народ наглый, который не уважит старца и не пощадит юноши;
безжалостный народ, не уважающий старика и не щадящий юноши.
Современный перевод РБО
народ наглый, который не почитает стариков и не щадит юношей.
у людей тех лица диких упрямцев, не знающих уважения к старцам и пощады к юным.
наглый народ, который не уважает стариков и не пощадит детей.
Эти люди будут жестоки: не будут заботиться о стариках и не окажут милосердия детям.
Эти люди будут жестоки, не будут заботиться о стариках и не окажут милосердия детям.
народ с свирепым взором, который не уважит старца, и юношу не помилует.
ꙗ҆зы́къ безстꙋ́денъ лице́мъ, и҆́же не ᲂу҆диви́тсѧ лицꙋ̀ ста́рчꙋ и҆ ю҆́на не поми́лꙋетъ:
язык безстуден лицем, иже не удивится лицу старчу и юна не помилует: