Не с вами только одними я поставляю сей завет и сей клятвенный договор,
Я заключаю этот завет, скрепленный клятвой, не только с вами,
Современный перевод РБО
Не только с вами заключаю я этот скрепленный проклятиями договор!
Однако этот Союз, этот Завет и клятвенный Договор, я заключаю не только с вами,
Не только с теми заключается этот завет и клятвенный договор,
Господь заключает это соглашение и даёт эти обещания не только вам,
Господь заключает это соглашение и даёт эти обещания не только вам,
Не с вами только одними я поставляю сей завет с сим заклятием,
И҆ не ва́мъ є҆ди̑нѣмъ а҆́зъ завѣ́тъ се́й и҆ клѧ́твꙋ сїю̀ завѣщава́ю,
И не вам единем аз завет сей и клятву сию завещаваю,