тогда Моисей повелел левитам, носящим ковчег завета Господня, сказав:
Моисей дал левитам, которые носили ковчег завета Господа, такое повеление:
Современный перевод РБО
он велел левитам, которые носят ковчег договора с Господом:
он обратился к левитам, носившим ковчег Завета ГОСПОДНЕГО:
то велел левитам, которые носят ковчег завета Господа:
дал наказ левитам (тем, кто носит ковчег Соглашения Господа). Он сказал:
дал наказ левитам (тем, кто носит ковчег завета Господа), сказав:
тогда Моисей дал повеление левитам, носящим ковчег завета Господня, и сказал:
и҆ заповѣ́да леѵі́тѡмъ воздви́жꙋщымъ ковче́гъ завѣ́та гдⷭ҇нѧ, глаго́лѧ:
и заповеда левитом воздвижущым ковчег завета Господня, глаголя: