Второзаконие 4:45

Сравнение:
Второзаконие 4:45

Синодальный перевод +

вот повеления, постановления и уставы, которые изрёк Моисей сынам Израилевым по исшествии их из Египта,

Новый русский перевод +

Вот заповеди, установления и законы, которые Моисей дал им, когда они вышли из Египта

Современный перевод РБО

Это наказы, предписания и законы, которые Моисей возвестил сынам Израилевым после ухода из Египта —

Под редакцией Кулаковых +

это указания,[10] установления и правила, которые он объявил им, когда вышли они из Египта

Открытая Библия

указания, постановления и уставы, которые Моисей дал сыновьям Израиля после их выхода из Египта —

Библейской Лиги ERV

Он дал народу эти учения, законы и правила после исхода израильтян из Египта.

Cовременный перевод WBTC

Он дал народу эти учения, законы и постановления после их ухода из Египта.

Макария Глухарева ВЗ

вот откровения, постановления и уставы, которые изрек Моисей сынам Израилевым, по исшествии их из Египта,

Елизаветинская Библия

сїѧ̑ свидѣ̑нїѧ и҆ ѡ҆правда̑нїѧ и҆ сꙋды̀, є҆ли̑ка глаго́ла мѡѷсе́й сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ въ пꙋсты́ни, и҆зше́дшымъ и҆̀мъ и҆з̾ землѝ є҆гѵ́петскїѧ,

Елизаветинская на русском

сия свидения и оправдания и суды, елика глагола Моисей сыном Израилевым в пустыни, изшедшым им из земли Египетския,

Параллельные ссылки — Второзаконие 4:45

Синодальный перевод:

Исх 21:1; Исх 24:3; Лев 20:22; Лев 27:34; Втор 4:1; Втор 5:31; Втор 6:17; Втор 6:20; Втор 12:1; 3Цар 2:3; 3Цар 8:58; 4Цар 17:37; 4Цар 23:3; Неем 9:14; Пс 78:5; Пс 81:5; Пс 119:2; Пс 119:5; Пс 119:7; Пс 119:14; Пс 119:22; Пс 119:24; Пс 119:111; Пс 119:138; Пс 147:19; Ис 8:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Второзаконие 4:45

Сравнение: Второзаконие 4:45

Параллельные ссылки — Второзаконие 4:45

Сравнение:
Второзаконие 4:45