Второзаконие 8 глава » Второзаконие 8:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 8 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Когда будешь есть и насыщаться, и построишь хорошие домы и будешь жить [в них],

Иначе, когда ты поешь и насытишься, когда построишь хорошие дома и поселишься в них,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда ты станешь есть досыта, построишь хорошие дома и будешь жить в них,

Когда будет у тебя обилие всякой пищи, когда станешь жить в красивых домах, тобой построенных;

и тогда у вас будет вдоволь еды, вы построите хорошие дома и будете в них жить.

и тогда у вас будет вдоволь еды, вы построите хорошие дома и будете в них жить.

Когда будешь есть и насытишься, и построишь хорошие домы, и будешь жить в них;

да не когда̀ ѩ҆ды́й и҆ насы́тивсѧ, и҆ до́мы добры҄ согради́въ и҆ всели́всѧ въ нѧ̀,

да не когда ядый и насытився, и домы добры соградив и вселився в ня,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх