Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.
Иисус сказал: — Откройте пещеру и выведите ко мне тех пятерых царей.
Современный перевод РБО
«Теперь откройте вход в пещеру, — приказал Иисус. — Приведите ко мне из пещеры этих пятерых царей!»
Иисус приказал: «Освободите вход в пещеру и приведите ко мне этих пятерых царей!»
Тогда Иисус сказал: «Откройте вход пещеры и приведите ко мне тех пятерых царей».
Тогда Иисус сказал: «Отодвиньте камни, закрывающие вход в пещеру, и приведите ко мне этих царей».
Тогда Иисус сказал: "Отодвиньте камни, закрывающие вход в пещеру, и приведите ко мне этих царей".
Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.
И҆ речѐ і҆исꙋ́съ: ѿве́рзите ᲂу҆́стїе пеще́ры и҆ и҆зведи́те ко мнѣ̀ пѧ́ть царе́й си́хъ и҆з̾ пеще́ры.
И рече Иисус: отверзите устие пещеры и изведите ко мне пять царей сих из пещеры.