и взяли его в тот же день и поразили его мечом, и всё дышащее, что находилось в нём в тот день, предал он заклятию, как поступил с Лахисом.
Они взяли его в тот же день и предали мечу. Он полностью истребил всех, кто в нём был, как он сделал и с Лахишем.
Современный перевод РБО
В тот же день они захватили город и уничтожили его. Иисус, предав заклятью, истребил всех, кто жил в городе, точно так же, как он сделал это с Лахишем.
В тот же день завладели израильтяне Эглоном, и весь город пал от меча — убили всех, кто находился в нем. В тот день обошелся Иисус с этим городом так же, как и с Лахишем.
Его взяли в тот же день и поразили мечом, и всё дышащее, что находилось в нём в тот день. Иисус же предал заклятию, как поступил с Лахисом.
Они взяли город в тот же день и сделали с ним то же, что и с Лахисом. Все жители города были убиты.
Они взяли город в тот же день и сделали с ним то же, что и с Лахисом. Все жители города были убиты.
И взяли его в тот день, и поразили его острием меча, и все дышущее, что находилось в нем, в тот день предал он заклятию, точно также, как поступил он с Лахисом.