Библия Нав Иисус Навин 10:38 › сравнение

Иисус Навин 10:38

Сравнение:
Иисус Навин 10:38


Потом обратился Иисус и весь Израиль с ним к Давиру и воевал против него;

Затем Иисус и с ним весь Израиль повернул назад к Давиру и напал на него.

Современный перевод РБО

Затем Иисус, вместе со всеми израильтянами, повернул к Девиру и напал на него.

И тогда Иисус со всем израильским войском направился к Девиру[15] и напал на него.

Потом направился Иисус, и все израильтяне с ним, к Давиру и воевали против него.

Затем Иисус и весь народ Израиля вернулись в Девир и напали на этот город.

Затем Иисус и весь народ Израиля вернулись в Давир и напали на этот город.

Потом обратился Иисус и весь Израиль с ним к Давиру и воевал против него.

И҆ ѡ҆брати́сѧ і҆исꙋ́съ и҆ ве́сь і҆и҃ль съ ни́мъ въ даві́ръ: и҆ ѡ҆бсѣ́дше и҆̀,

И обратися Иисус и весь Израиль с ним в Давир: и обседше и,

Параллельные ссылки — Иисус Навин 10:38

Синодальный перевод:
Нав 10:41; Нав 12:13; Нав 15:7; Нав 15:15; Нав 15:49; Нав 21:15; Суд 1:11-15; 1Пар 6:58.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.