Долгое время вёл Иисус войну со всеми сими царями.
Долгое время Иисус воевал с этими царями.
Современный перевод РБО
Но война с ними была долгой.
Долго Иисус вел войну со всеми этими царями.
Долгое время Иисус вёл войну со всеми этими царями.
Иисус боролся против этих царей много лет.
Иисус боролся против этих царей много лет.
Долгое время вел Иисус войну со всеми сими царями.
И҆ мнѡ́ги дни̑ сотворѝ і҆исꙋ́съ съ цари̑ си́ми бра́нь:
И многи дни сотвори Иисус с цари сими брань: