Библия Нав Иисус Навин 13:10 › сравнение

Иисус Навин 13:10

Сравнение:
Иисус Навин 13:10


также все города Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, до пределов Аммонитских,

а также все города Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне, до самой границы аммонитян,

Современный перевод РБО

и все города правившего в Хешбоне аморейского царя Сихона (вплоть до страны аммонитян),

Получили они и все города Сихона, царя амореев, который правил в Хешбоне, — его страна простиралась до границ аммонитян,

также все города аморрейского царя Сигона, который царствовал в Есевоне, до аммонитских границ,

Все города, которыми правил царь аморреев Сигон, находились на этой земле. Этот царь правил в городе Есевон. Их земля простиралась до пределов, где жил аморрейский народ.

Все города, которыми правил царь аморреев Сигон, находились на этой земле. Царь этот правил в городе Есевоне. Их земля простиралась до пределов, где жил аморрейский народ.

также все города Сигона царя Аморрейскаго, который царствовал в Есевоне до предела сыновь Аммоновых,

всѧ̑ гра́ды сиѡ́на царѧ̀ а҆морре́йска, и҆́же ца́рствова во є҆севѡ́нѣ, да́же до предѣ̑лъ сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ:

вся грады Сиона царя Аморрейска, иже царствова во Есевоне, даже до предел сынов Аммоних:

Параллельные ссылки — Иисус Навин 13:10

Синодальный перевод:
Чис 21:24-26; Втор 1:4; Втор 33:20; Нав 24:8; Суд 11:26.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.