Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их:
Вот удел рода Иуды по их кланам.
Современный перевод РБО
Вот надел родов племени Иуды.
Таково наследие колена Иуды, поделенное между семействами его потомков.
Вот наследство колена Иуды по их племенам:
Колено Иуды получило землю, которую обещал Бог. Каждый род получил свою часть земли.
Колено Иуды получило землю, которую Бог обещал им. Каждый род получил свою часть земли.
Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их.
Сїѐ наслѣ́дїе пле́мене сынѡ́въ і҆ꙋ́диныхъ по со́нмѡмъ и҆́хъ:
Сие наследие племене сынов Иудиных по сонмом их: