Библия Нав Иисус Навин 15:32 › сравнение

Иисус Навин 15:32

Сравнение:
Иисус Навин 15:32


Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их сёлами.

Леваоф, Шилхим, Аин и Риммон — всего двадцать девять городов с окрестными поселениями.[42]

Современный перевод РБО

Левао́т, Шилхим, А́ин и Риммо́н (всего — двадцать девять селений и хутора вокруг них).

Леваот, Шилхим, Аин и Риммон всего двадцать девять селений с окрестностями.[15]

Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон — всего двадцать девять городов с их сёлами.

Лефаоф, Шелихим, Аин и Риммон. Всего двадцать городов со всеми их полями.

Лефаоф, Шелихим, Айн и Риммой. Всего двадцать городов со всеми их полями. Колено Иуды получило также города на западных низменных местах:

Леваоф, Шелихим, Аин и Диммон, всех двадцать девять городов с их селами.

и҆ лавѡ́ѳъ и҆ селеі́мъ, и҆ а҆і́нъ и҆ реммѡ́нъ: всѣ́хъ градѡ́въ два́десѧть и҆ де́вѧть, и҆ се́ла и҆́хъ.

и Лавоф и Селеим, и Аин и Реммон: всех градов двадесять и девять, и села их.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 15:32

Синодальный перевод:
Чис 33:19; Чис 34:11; Нав 19:6; Нав 19:7; Суд 20:45; Суд 21:13; Неем 11:29; Зах 14:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.