Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово и половину колена Манассиина и сказал им:
Иисус призвал рувимитов, гадитов и половину рода Манассии
Современный перевод РБО
Затем Иисус призвал племена Рувима, Гада и половину племени Манассии
После того как поделены были западные земли, созвал Иисус израильтян из колен Рувима, Гада и половины колена Манассии
Тогда Иисус призвал колена Рувима, Гада и половину колена Манассии и сказал им:
Затем Иисус созвал всех людей из колен Рувима, Гада и половины племени Манассии
Затем Иисус созвал всех из колен Рувима, Гада и Манассиина
Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово, и половину колена Манассиина, и сказал им:
Тогда̀ созва̀ і҆исꙋ́съ сы́ны рꙋви̑мли и҆ сы́ны га́дѡвы и҆ полпле́мене манассі́ина, и҆ речѐ и҆̀мъ:
Тогда созва Иисус сыны Рувимли и сыны Гадовы и полплемене Манассиина, и рече им: