Иисус Навин 23 глава » Иисус Навин 23:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 23 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Господь прогнал от вас народы великие и сильные, и пред вами никто не устоял до сего дня;

Господь прогнал от вас великие и сильные народы. До сегодняшнего дня никто не мог устоять перед вами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь отобрал землю у больших и сильных народов и отдал ее вам. По сей день никто не может вам противостоять!

Сам ГОСПОДЬ выдворял великие и сильные народы с их земель по мере вашего продвижения, и доныне никто не мог противостоять вам.

Господь помог вам разгромить многие великие и сильные народы. Господь заставил эти народы уйти, и ни один из них не смог победить вас.

Господь прогнал от вас народы великие и сильные, и пред вами никто не устоял до сего дня.

и҆ потребѝ гд҇ь ѿ лица̀ ва́шегѡ ѩ҆зы́ки вели҄ки и҆ си҄льны, и҆ никто̀ противоста̀ ва́мъ до сегѡ̀ днѐ:

и потреби Господь от лица вашего языки велики и сильны, и никто противоста вам до сего дне:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх