Иисус Навин 7 глава » Иисус Навин 7:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 7 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение переводов: Иисус Навин 7:17 / Нав 7:17

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано [семейство] Завдиево;

Новый русский перевод NRT +

Он велел подходить кланам Иуды, и указан был клан зерахитов. Он велел клану зерахитов подходить по семьям, и указана была семья Завдия.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он велел подходить родам Иудиным — и было указано на род Зераха. Велел подходить мужчинам из рода Зераха — и было указано на Завди.

Под редакцией Кулаковых BTI +

Затем Иисус велел подойти представителям всех родов из колена Иуды, и указано было на род Зераха. Тогда стали подходить семейства из рода Зераха, и было указано на семейство Завди.

Библейской Лиги ERV ERV

Всё колено Иуды стояло перед Господом, и Он выбрал род Зары и велел им подходить по семействам.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Всё колено Иуды стояло перед Господом, и Он выбрал род Зары и велел им подходить по семействам.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Потом велел подходить племени Иудину, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по одному человеку, и указан Завдий.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ приведе́сѧ по со́нмѡмъ, и҆ ѡ҆бличи́сѧ со́нмъ зара́инъ: и҆ приведе́сѧ со́нмъ зара́инъ по мѹжє́мъ, и҆ ѡ҆бличи́сѧ до́мъ замврі́инъ.

Елизаветинская на русском ELZM

И приведеся по сонмом, и обличися сонм зараин: и приведеся сонм зараин по мужем, и обличися дом замвриин.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 7:17

1Пар 2:4-7; Быт 38:30; Чис 26:20.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Иисус Навин 7 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх