ибо сыны Израилевы, отправившись в путь, пришли в города их на третий день; города же их были: Гаваон, Кефира, Беероф и Кириаф-Иарим.
Тогда израильтяне отправились в путь и на третий день пришли к их городам — Гаваону, Кефире, Беэроту и Кирьят-Иеариму.
Современный перевод РБО
Израильтяне отправились в поход и подступили, на третий день, к хиввейским городам — Гаваону, Кефире́, Беэро́ту и Кирьят-Иеариму.
потому что, отправившись в путь,[6] израильтяне достигли их городов на третий день. Их городами были Гивон, Кфира, Беэрот и Кирьят-Еарим.
потому что сыновья Израиля, отправившись в путь, пришли в их города на третий день. Их города: Гаваон, Кефира, Беероф и Кириаф-Иарим.
Тогда израильтяне отправились в путь и на третий день пришли к городам Гаваон, Кефира, Беероф и Кириаф-Иарим.
И вот израильтяне отправились в путь и на третий день пришли к городам Гаваон, Кефира, Беероф и Кириаф-Иарим.
Ибо сыны Израилевы отправившись в путь, пришли в города их на третий день; города же их были: Гаваон, Кефира, Беероф и Кириафиарим.