И стеснили Аморреи сынов Дановых в горах, ибо не давали им сходить на долину.
Данитянам аморреи отрезали путь с нагорий в долину.
Амореи тем временем зажали сынов Дана в нагорье, не позволяя им спуститься на равнину.
Современный перевод РБО
Сынов Да́на аморе́и оттеснили в горы и не давали им спуститься в долину.
Амореи тем временем оттеснили потомков Дана в нагорье и не пускали их на равнину.
Аморреи притеснили сыновей Дана в горах, потому что не давали им спуститься в долину.
Аморреи заставили народ Дана жить в горах. Сыновьям Дана пришлось жить там потому, что аморреи не давали им спуститься в долину.
Аморреи заставили народ Дана жить в горах. Сыновьям Дановым пришлось жить там потому, что аморреи не давали им спуститься в долину.
И стеснили Аморреи сынов Дановых в горах; ибо не давали им сходить на долину.
И҆ ᲂу҆тѣснѝ а҆морре́й сы́ны да́нѡвы въ горѣ̀, ꙗ҆́кѡ не попꙋстѝ и҆̀мъ низходи́ти во ю҆до́ль.
И утесни Аморрей сыны Дановы в горе, яко не попусти им низходити во юдоль.