После него восстал Иаир из Галаада и был судьёю Израиля двадцать два года.
После него поднялся Иаир из Галаада, который был судьей в Израиле двадцать два года.
После него Яаир из Галаада стал вождем в Израиле, и был он им двадцать два года.
Современный перевод РБО
После него был Яир из Галаада. Он был вождем Израиля двадцать два года.
После него пришел к власти Яир из Гилада и был судьей Израиля двадцать два года.
После него поднялся Иаир из Галаада, который был судьёй Израиля двадцать два года.
После смерти Фолы появился Иаир из местности Галаад; он был судьёй Израиля двадцать два года.
После смерти Фолы появился Иаир из города Галаада; он был судьёй Израиля двадцать два года.
После него возстал Иаир из Галаада, и был судьею Израиля двадцать два года.
И҆ воста̀ по не́мъ і҆аі́ръ галааді́тинъ, и҆ сꙋдѝ і҆и҃лѧ лѣ́тъ два́десѧть два̀:
И воста по нем Иаир Галаадитин, и суди Израиля лет двадесять два: