Во время войны Аммонитян с Израильтянами пришли старейшины Галаадские взять Иеффая из земли Тов
старейшины Галаада пошли, чтобы привести Иеффая из земли Тов.
Тогда старейшины галаадские отправились в землю Тов за Иеффаем.
Современный перевод РБО
Когда аммонитяне напали на Израиль, старейшины Галаада пошли за Иеффаем в страну Тов.
И тогда гиладские старейшины отправились в землю Тов за Иеффаем.
Во время войны аммонитян с израильтянами пришли старейшины Галаада забрать Иеффая из земли Тов
Старейшины Галаада пошли к Иеффаю, так как хотели, чтобы он покинул землю Тов и вернулся в Галаад.
Старейшины Галаада пошли к Иеффаю, ибо хотели, чтобы он покинул землю Тов и вернулся обратно в Галаад.
Во время войны сынов Аммоновых с Израилем, пришли старейшины Галаадские взять Иеффая из земли Тов.
И҆ є҆гда̀ воева́ша сы́нове а҆ммѡ̑ни на і҆и҃лѧ, и҆ поидо́ша старѣ̑йшины галаа́дѡвы поѧ́ти і҆ефѳа́ѧ ѿ землѝ тѡ́въ,
И егда воеваша сынове Аммони на Израиля, и поидоша старейшины Галаадовы пояти Иеффая от земли Тов,