И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;
На следующее утро израильтяне встали и разбили лагерь неподалеку от Гивы.
Сыны Израилевы выступили поутру и стали лагерем подле Гивы.
Современный перевод РБО
Утром израильтяне стали лагерем близ Гивы.
Израильтяне выступили утром и стали лагерем против Гивы.
Сыновья Израиля встали утром и расположились лагерем возле Гивы.
На следующее утро израильтяне встали и разбили лагерь возле города Гива.
На следующее утро израильтяне встали и разбили лагерь возле города Гивы.
И встали сыны Израилевы поугру и расположились станом подле Гивы.
И҆ воста́ша сы́нове і҆и҃лєвы заꙋ́тра и҆ ѡ҆полчи́шасѧ на гаваю̀.
И восташа сынове Израилевы заутра и ополчишася на Гаваю.