Господь сказал ему: мир тебе, не бойся, не умрёшь.
Но Господь сказал ему: — Мир тебе. Не бойся, ты не умрешь.[38]
Но Господь ответил: «Мир тебе! Не бойся, ты не умрешь».
Современный перевод РБО
Но Господь ответил: «Все хорошо, не бойся! Ты останешься жив».
Но ГОСПОДЬ ответил: «Мир тебе! Не бойся, ты не умрешь».
Господь сказал ему: «Мир тебе! Не бойся, не умрёшь».
Но Господь сказал Гедеону: «Успокойся! Не бойся, ты не умрёшь!»
Но Господь сказал Гедеону: "Успокойся! Не бойся, ты не умрёшь!".
Господь сказал ему: мир тебе, не бойся, не умрешь.