И встал ночью Авимелех и весь народ, находившийся с ним, и поставили в засаду у Сихема четыре отряда.
Авимелех вместе со всеми своими воинами отправился в путь, и они залегли в засаду у Шехема четырьмя отрядами.
Авимелех и народ, который был с ним, залегли в поле четырьмя отрядами.
Современный перевод РБО
Ночью Авимелех выступил в поход со всем своим войском. Они расположились вокруг Шехема в засадах, четырьмя отрядами.
Авимелех и люди, что были с ним, поднялись ночью и залегли в поле четырьмя отрядами.
Авимелех и весь народ, находившийся с ним, встали ночью и поставили в засаду у Сихема четыре отряда.
Ночью Авимелех и его воины встали и подошли к городу. Возле Сихема, разделившись на четыре группы, они сели в засаду.
Ночью Авимелех и его воины встали и подошли к городу. Разделившись на четыре группы, они сели в засаду.
И встал ночью Авимелех и весь народ, находившийся с ним, и поставили в засаду у Сихема четыре отряда.
И҆ воста̀ а҆вїмеле́хъ и҆ всѝ лю́дїе, и҆̀же съ ни́мъ, но́щїю, и҆ засѣдо́ша на сѷхе́мъ на четы́ри ча̑сти.
И воста Авимелех и вси людие, иже с ним, нощию, и заседоша на Сихем на четыри части.