1-я Царств 1 глава » 1 Царств 1:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 1 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 1:10 / 1Цар 1:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,

Скорбя душой, Анна горько плакала и молилась Господу.

Современный перевод РБО RBO-2015

Анна в отчаянии стала молиться Господу, горько плача,

и, тяжело страдая в душе и горько плача, обратилась с молитвой к ГОСПОДУ.

Анна была очень опечалена и горько плакала, молясь Господу.

Анна была очень опечалена и горько плакала, молясь Господу.

И в скорби души молилась Господу, и горько плакала.

И҆ та̀ ѹ҆миле́нна дѹше́ю, и҆ помоли́сѧ гд҇ѹ и҆ пла́чѹщи пропла́ка,

И та умиленна душею, и помолися Господу и плачущи проплака,


Параллельные ссылки — 1 Царств 1:10

4Цар 20:3; 2Цар 13:36; 2Цар 17:8; Быт 50:10; Евр 5:7; Ис 38:15; Ис 54:6; Иер 13:17; Иер 22:10; Иов 10:1; Иов 7:11; Иов 9:18; Суд 21:2; Плач 3:15; Лк 22:44; Пс 50:15; Пс 91:15; Руфь 1:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.