Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста её;
Пока она молилась Господу, Илий следил за её губами.
И пока она так долго молилась Господу, священник Эли следил за ее устами,
Современный перевод РБО
Она молилась Господу долго, а Илий тем временем наблюдал за ней.
Долго молилась она ГОСПОДУ, а священник Илий смотрел на ее губы:
В то время, когда она долго молилась перед Господом, Илий смотрел на её губы.
Анна долго молилась Господу, а Илий всё это время следил за её губами.
Анна долго молилась Господу, а Илий всё это время следил за её губами.
Между тем, как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ея.