И возвратился Саул от преследования Филистимлян; Филистимляне же пошли в своё место.
Саул перестал преследовать филистимлян, и они ушли в свою землю.
Саул закончил преследование филистимлян, и филистиляне возвратились к себе.
Современный перевод РБО
Саул вернулся из похода на филистимлян, а филистимляне ушли восвояси.
Саул прекратил преследовать филистимлян, и филистимляне возвратились к себе.
Саул перестал преследовать филистимлян, и филистимляне пошли в свою землю.
Саул же не стал преследовать филистимлян, и они разошлись по домам.
Саул же не стал преследовать филистимлян, и они разошлись по домам.
И возвратился Саул от Филистимлян, а Филистимляне пошли в свое место.
И҆ не и҆́де саꙋ́лъ в̾слѣ́дъ и҆ноплеме́нникѡвъ: и҆ноплемє́нницы же ѿидо́ша въ мѣ́сто своѐ.
И не иде Саул вслед иноплеменников: иноплеменницы же отидоша в место свое.