1-я Царств 17 глава » 1 Царств 17:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 17 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И все Израильтяне, увидев этого человека, убегали от него и весьма боялись.

Увидев этого человека, израильтяне убегали от него в великом страхе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

При виде Голиафа все израильтяне в страхе бежали.

Кто бы из израильтян ни встречался с ним взглядом, все отступали в великом страхе.

Увидев этого человека, израильтяне бежали от него в великом страхе.

Увидев этого человека, израильтяне убегали от него в великом страхе.

И кто бы из израильтян ни встречался с филистимлянином взглядом, в большом страхе отступал перед ним.

Все Израильтяне, увидев сего человека, бегали от него и весьма боялись.

И҆ всѝ мѹ́жїе ї҆и҃лєвы є҆гда̀ ѹ҆ви́дѣша мѹ́жа, и҆ бѣжа́ша ѿ лица̀ є҆гѡ̀ и҆ ѹ҆боѧ́шасѧ ѕѣлѡ̀.

И вси мужие израилевы егда увидеша мужа, и бежаша от лица его и убояшася зело.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх