1-я Царств 17 глава » 1 Царств 17:31 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 17 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И услышали слова, которые говорил Давид, и пересказали Саулу, и тот призвал его.

Между тем, слова Давида передали Саулу, и тот послал за ним.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Между тем, слова Давида пересказали Саулу, и тот вызвал его к себе.

Слова, сказанные Давидом, не остались незамеченными, их пересказали Саулу, и тот приказал привести его.

Услышав слова Давида, несколько воинов привели Давида к Саулу и пересказали ему Давидовы слова.

Сказанное Давидом было услышано и пересказано Саулу, и тот послал за ним.

Разговоры, которые вел Давид, не остались незамеченными, их пересказали Саулу, и тогда тот приказал привести его.

Слова, которые говорил Давид, были услышаны и доведены до Саула, и взял его Саул к себе.

И҆ слы҄шаны бы́ша глаго́лы, и҆̀хже глаго́ла даві́дъ, и҆ возвѣсти́ша пред̾ саѹ́ломъ: и҆ поѧ́ша є҆го̀ лю́дїе и҆ приведо́ша є҆го̀ пред̾ саѹ́ла.

И слышаны быша глаголы, ихже глагола давид, и возвестиша пред саулом: и пояша его людие и приведоша его пред саула.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх