И возвратились сыны Израилевы из погони за Филистимлянами и разграбили стан их.
Вернувшись из погони за филистимлянами, израильтяне разграбили их лагерь.
Сыны Израилевы возвратились из погони за филистимлянами и разграбили их лагерь.
Современный перевод РБО
Вернувшись из погони, израильтяне разграбили стан филистимлян.
Возвратившись из погони, израильтяне разграбили филистимский стан.
Сыновья Израиля вернулись из погони за филистимлянами и разграбили их лагерь.
После погони израильтяне вернулись в лагерь филистимлян и забрали оттуда все ценные вещи.
После погони израильтяне вернулись в лагерь филистимлян и разграбили его.
И возвратились сыны Израилевы от преследования Филистимлян, и разграбили стан их.
И҆ возврати́шасѧ мꙋ́жїе і҆и҃лєвы гна́вшїи в̾слѣ́дъ и҆ноплемє́нникъ, и҆ потопта́ша полкѝ и҆́хъ.
И возвратишася мужие Израилевы гнавшии вслед иноплеменник, и потопташа полки их.