И взял его Саул в тот день и не позволил ему возвратиться в дом отца его.
С того дня Саул держал Давида при себе и не позволял ему вернуться в отцовский дом.
Саул в тот день оставил Давида при себе, не позволив ему вернуться к отцу,
Современный перевод РБО
В тот день Саул оставил Давида при себе, не позволив ему возвратиться домой к отцу.
Саул в тот день оставил Давида при себе, не позволив ему вернуться к отцу;
В тот день Саул оставил Давида при себе и не позволил вернуться в дом его отца.
С этого дня Саул держал Давида у себя и не позволял ему возвратиться в дом отца.
С этого дня Саул держал Давида у себя и не позволял ему возвратиться в дом отца.
И взял его Саул в тот день, и не дал ему возвратиться в дом отца своего.
И҆ поѧ́тъ є҆го̀ саꙋ́лъ во дни̑ ѡ҆́ны и҆ не дадѐ є҆мꙋ̀ возврати́тисѧ въ до́мъ ѻ҆тца̀ є҆гѡ̀.
И поят его Саул во дни оны и не даде ему возвратитися в дом отца его.