И донесли Саулу слуги его и сказали: вот что говорит Давид.
Слуги Саула передали ему то, что сказал Давид,
Так что слуги Саула пересказали ему, как отвечал Давид.
Современный перевод РБО
Слуги передали эти слова Саулу: вот, мол, каков был ответ Давида.
И слуги Саула пересказывали царю ответы Давида.
Слуги Саула передали ему, сказав: «Вот что говорит Давид».
Слуги передали Саулу слова Давида,
Слуги передали Саулу слова Давида,
Рабы Сауловы донесли ему, и сказали: вот что говорит Давид.
И҆ возвѣсти́ша ѻ҆́троцы саꙋ́лꙋ сїѧ̑ словеса̀, ꙗ҆̀же глаго́ла даві́дъ.
И возвестиша отроцы Саулу сия словеса, яже глагола Давид.