И встал Давид и пошёл, а Ионафан возвратился в город.
Давид ушел, а Ионафан вернулся в город.
Давид отправился в путь, а Йонатан вернулся в город.
Современный перевод РБО
Давид ушел, а Ионафан возвратился в город.
Давид отправился в путь, а Ионафан вернулся в город.
После этого Давид ушёл, а Ионафан вернулся в город.
И встал Давид и пошел, Ионафан же пошел в город.
И҆ воста̀ даві́дъ и҆ ѿи́де. І҆ѡнаѳа́нъ же вни́де во гра́дъ.
И воста Давид и отиде. Ионафан же вниде во град.