Библия › 1Цар 1 Царств 25:12 › сравнение

1 Царств 25:12

Сравнение:
1 Царств 25:12


И пошли назад люди Давида своим путём, и возвратились, и пришли, и пересказали ему все слова сии.

Люди Давида повернулись и пошли назад. Возвратившись, они пересказали ему каждое слово.

Отроки Давида ушли восвояси, вернулись и пересказали ему все эти слова.

Современный перевод РБО

Посланцы Давида отправились в обратный путь. Вернувшись к Давиду, они передали ему слова Навала.

Слуги Давида ушли ни с чем и, вернувшись, передали ему все эти слова.

Люди Давида пошли назад своим путём, вернулись и пересказали ему все эти слова.

Люди Давида вернулись и передали Давиду слова Навала.

Люди Давида вернулись назад и передали Давиду слова Навала.

Отроки Давидовы пошли обратно в путь свой, и пришедши назад, пересказали ему все слова сии.

Параллельные ссылки — 1 Царств 25:12

Синодальный перевод:
Лк 14:21; Евр 13:17; 2Цар 24:13; Ис 36:21-22.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.