Иов 26 стих 13 — синодальный текст:
От духа Его — великолепие неба; рука Его образовала быстрого скорпиона.
Иов 26 глава » Иов 26:13 — толкование отцов церкви.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
От духа Его — великолепие неба; рука Его образовала быстрого скорпиона
Эти слова красноречиво обозначают узнаваемого скорпиона, который должен быть уничтожен Христовой смертью. Он называет сатану быстро убегающим скорпионом, чтобы указать на его бегство из сообщества небесных сил, а также потому, что он надеялся избежать наказания за свое преступление.
Источник: Комментарий на Книгу Иова.
От духа Его — великолепие неба; рука Его образовала быстрого скорпиона
О всемогуществе Божием свидетельствует «великолепие неба», — все светила, и созданный божественною рукою «быстрый скорпион», евр «нахаш бариах». Что следует разуметь под данным выражением, встречающимся еще у Исаии Ис 27:1, сказать трудно. Судя по связи речь идет о каком-то созвездии, но каком именно, неизвестно. Предполагают, что оно лежит между Большою и Малою Медведицей, обвивая до половины Полярный круг. Неодинаково понимается и евр выражение «холла» (синодальное «образовала»). Одни производят его от «хул» — «образовывать» (Втор 22:18; Пс 89:2), другие, в том числе переводы LXX и Пешито, от «халал» — «пронзать».
Источник: Толковая Библия.