1 Паралипоменон 11:6 — Синодальный перевод:
И сказал Давид: кто прежде всех поразит Иевусеев, тот будет главою и военачальником. И взошёл прежде всех Иоав, сын Саруи, и сделался главою.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И сказал Давид: кто прежде всех поразит Иевусеев, тот будет главою и военачальником. И взошел прежде всех Иоав, сын Саруи, и сделался главою
Сообразно с пропуском в 5 ст. и 6 стих читается совершенно иначе, чем параллельный ему (2Цар 5:8). Но как предложение Давида, так и его выполнение Иоавом находят свое объяснение: первое в самонадеянности Иевуссеев, второе в храбрости Иоава.