Иов 14:21 — Синодальный перевод:
В чести ли дети его — он не знает, унижены ли — он не замечает;
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 21−22 В чести ли дети его — он не знает, унижены ли — он не замечает; но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает
Смерть прекращает всякое сношение с землею: умершему неизвестна даже судьба его близких (ст. 21; ср. Еккл 9:5−6); его плоть ощущает лишь то, что касается непосредственно ее самой, его душа плачет лишь о себе (ст. 22).
Источник: Толковая Библия.