Иов 4:2 — Синодальный перевод:
если попытаемся мы сказать к тебе слово, — не тяжело ли будет тебе? Впрочем, кто может возбранить слову!
Иоанн Златоуст (~347−407)
еда множицею глаголано ти бысть в труде? тяжести же глагол твоих кто стерпит
Трудом Писание обыкновенно называет грех, так говорится: «под языком — его мучение и пагуба» («под языком его труд и болезнь») (Пс 9:28). Таким образом Елифаз говорит: «смотри, Иов, не сказал ли ты чего-либо в грех, и поэтому теперь так страдаешь?» Не сказал: «не сделано ли у тебя», а — «не сказал ли ты», потому что жизнь его была светла, и всюду на земле он имел много памятников добродетели. «Не сказал ли ты, — говорит, — этого, хотя дела твои хороши и добры, ведь случается, что грех состоит в словах».
Источник: Отрывки на (книгу) блаженного Иова.
См. также Толкование на Иов 4:1