Библия › Пс Псалтирь 43:14 › толкование отцов церкви

Толкование: Псалтирь 43:14

Толкование:
Псалтирь 43:14

Псалтирь 43:14 — Синодальный перевод:
отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;

Толкования Пс 43:14

Афанасий Великий (~295−373)

Положил ecи нас поношение соседом нашим. Воздается им все то, что делали они Христу. Они поносили, и их поносят; они посмевались, и сами осмеяны; они кивали на Него главами, и другие кивают на них главами.

Источник: Толкование на псалмы.

Иоанн Златоуст (~347−407)

Положил еси нас поношение соседом нашым, подражнение и поругание сущым окрест нас

Другой (неизвестный переводчик, см. Ориг. Экз.): «на позорище окружающем нас».

Источник: Беседы на псалмы. На псалом 43.

Феодорит Кирский (386/93−~457)

«Положил еси нас поношение соседом нашим, подражнение и поругание сущим окрест нас». Соседами, живущими окрест, Пророк называет Филистимлян, Идумеев, Моавитян, Аммонитян и другие сопредельные народы, от которых Иудеи терпели нападения, и для которых служили они предметом, посмеяния.

Евфимий Зигабен (~1050−~1122)

Положил ecи нас поношение соседом нашым, подражнениe (посмеяние) и поругание сущым окрет нас.

Посмеянием Маккавеи называют здесь уничижение, делаемое посредством извращения носа, а поруганием—обвинения и насмешки. Ты, говорит, Господи, сделал нас предметом уничижения и насмешек у соседних с нами народов, то есть, иноплеменных Идумеев, Моавитян, Аммонитян, Аравитян, и им подобных, как говорят Златоуст и Феодорит.

Слова Златоуста: Ужасное и даже невыносимое наказание—быть в поношении у нечестивых, терпеть это от врагов, подвергнуться совершенной осаде от нападающих на них, и со всех сторон быть окруженными ими. Это их уязвляло более, нежели наказания. Ибо, когда наслаждавшиеся благоденствием и одолевавшие врагов, ниспровергаются и падают, тогда уста всех отверзаются против них.

Лопухин А.П. (1852−1904)

Ст. 14−17 Положил еси нас поношение соседом нашым, подражнение и поругание сущым окрест нас. Положил еси нас в притчу во языцех, покиванию главы в людех. Весь день срам мой предо мною есть, и студ лица моего покры мя, от гласа поношающаго и оклеветающаго, от лица вражия и изгонящаго.

Как рабы, евреи не могли рассчитывать и не встречали гуманного обращения; над ними глумились и издевались те, кто их продавал и кто покупал.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.