Псалтирь 43 глава » Псалтирь 43:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 43 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;

Ты сделал нас глумлением для наших соседей; все окружающие смеются и издеваются над нами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На посмешище отдал соседям, на бесчестие и поругание,

Сделал Ты нас поношением у соседей наших, посмеянием и позором пред окружающими нас.

Мы стали посмешищем для соседей, над нами любой глумится.

Мы стали посмешищем для соседей, над нами глумится любой.

Ты отдал нас в поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас.

Положи́лъ є҆сѝ на́съ поноше́нїе сосѣ́дѡмъ на́шымъ, подражне́нїе и҆ порѹга́нїе сѹ́щымъ ѡ҆́крестъ на́съ.

Положил еси нас поношение соседом нашым, подражнение и поругание сущым окрест нас.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх