Псалтирь 43 глава » Псалтирь 43:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 43 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 43:13 / Пс 43:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;

За бесценок Ты продал народ Свой, ничего от продажи не выручив.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

ни за что уступил Свой народ, за бесценок продал его!

За бесценок Ты продал народ Свой без всякой прибыли для Себя.

Ты продал Свой народ, даже не торгуясь о цене.

Ты продал того, кто был предан, и даже цены высокой не взял.

Отдал народ Свой даром и не было множества (народа) при восклицаниях наших.

Ѿда́лъ є҆сѝ лю́ди твоѧ҄ без̾ цѣны̀, и҆ не бѣ̀ мно́жество въ восклица́нїихъ на́шихъ.

Отдал еси люди твоя без цены, и не бе множество в восклицаниих наших.

Параллельные ссылки — Псалтирь 43:13

Иез 36:19-23; Иер 24:9; Иер 48:27; Пс 123:3; Пс 123:4; Пс 79:4; Пс 8:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.