без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;
[Пс 43:13 (44)]
Ты прадаў народ Твой за марную плату і не падняў кошту яго.
бяз выгоды прадаў Ты народ Твой, і не падвысіў яму цаны;
[Пс 43:13 (44)]
Народ Свой прадаў Ты за марную плату і не шмат здабыў Ты, прадаўшы яго.
Прадаў люд Свой задарма, не павялічыў цаны іх;
Ты прадаў Твой народ за марную плату і нічога не скарыстаў праз гэта.
Ты прадаеш народ Твой за мізер і ня павысіў ягонай цаны.
Аддаў людзей сваіх задарэмна, Затрабаваў малы кошт за іх.
[Пс 43:13 (44)]
Прадаў Ты свой народ за бесцан, і няшмат было ў выкліках іх.
[Пс 43:13 (44)]