1 Кіраўніку хору. Сыноў Корыных навука.
2 Божа, мы чулі вушамі сваімі, айцове нашы маўлялі нам, што за ўчынкі Ты зьдзеяў за дзён іхных, за дзён старавечных;
3 Ты рукою Сваёю выгнаў народы, але іх Ты насадзіў; патрышчыў люды і адаслаў іх;
4 Бо не мячом іхным спала ім зямля, ані плячо іхнае ўратавала іх, але правіца Твая а плячо Твае а сьвятліня віду Твайго; бо Ты прыяў ім.
5 Ты тый, Каторы кароль мой, Божа! раскажы спасеньне Якаву.
6 Табою мы збадзем варагоў сваіх, зь імям Тваім патопчам паўстаючых на нас;
7 Бо не на лук свой я спадзяюся, і меч мой не ўратуе мяне;
8 Але Ты вывальніў нас ад варагоў нашых і ненавідзячых нас Ты засароміў.
9 Богам мы хвалімся цэлы дзень, і імені Твайму на векі будзем дзякаваць. Сэля.
10 Ты, адылі, пакінуў, засарамаціў нас, і ня выходзіш у войсках нашых;
11 Ты павярнуў нас назад ад непрыяцеля, і ненавідзячыя глабаюць нас сабе;
12 Ты аддаў нас, як авечкі, на емя, і меж народаў рассыпаў нас;
13 Прадаў люд Свой задарма, не павялічыў цаны іх;
14 Ты зрабіў нас зьдзекам у суседзяў нашых, пасьмехам а грэбаваньням тых, што навокал нас;
15 Зрабіў нас прыказяй у народаў, ківам у людаў.
16 Цэлы дзень ганьба мая перад імною, і сорам віду майго пакрывае мяне,
17 Ад голасу лаючага а вернучага, ад паглядаў непрыяцеля а помсьніка.
18 Усе гэта прышло на нас; а мы не забыліся Цябе ані схвальшавалі змовы Твае;
19 Сэрца нашае не адступіла назад, не адхінуліся й сігі нашыя ад сьцежкі Твае,
20 Як Ты паражаў нас на месцу шакалоў і пакрыў нас сьмяротным сьценям;
21 Калі б мы забыліся імя Бога нашага альбо выцягнулі рукі нашы да чужога бога,
22 Ці не прасачыў бы Бог гэтага? бо Ён ведае тайны сэрца.
23 За Цябе забіваюць нас кажны дзень, уважаюць нас за авечкі на зарэз.
24 Прачхніся, чаму сьпіш, Спадару? Устань, не пакінь нас назаўсёды.
25 Нашто хаваеш Ты від Свой? нашто забываешся гароту нашу а ўціск наш?
26 Бо душа наша ўгнулася да пылу, прыліп да зямлі жывот наш.
27 Устань, памажы нам, выкупі нас дзеля ласкі Свае.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter


Сябры, вельмі патрэбныя наступныя папяровыя выданні:

  1. Сьвятая Бібля ў перакладзе Янкі Станкевіча 1973 (і Новы Закон 1970).
  2. Эвангельле Мацьвея, Марка, Лукі, Іоана — 1926−1930, Лодзь.
  3. Евангелля і Дзеі ў перакладах Гадлеўскага і Татарыновіча.
  4. Генезіс і Кніга Эклезіяста, або Прапаведніка ў перакладзе Яна Пятроўскага, 1984, 1987.

Калі вы імі валодаеце і можаце прадаць, патэлефануеце па тэлефоне +375296422269, ці напішыце — bible-man@mail.ru.

Калі вы чытаеце на беларускай мове, паспрабуйце новы праект — biblia.by:

Псалтыр, Псальм 44. Пераклад Яна Станкевіча.

Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў, паралельнымі спасылкамі, тэкстамі з нумарамі Стронг. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Псалтыр, Псальм 44 в переводах:
Псалтыр, Псальм 44, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена


2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.