Притчи 29:21 — Синодальный перевод:
Если с детства воспитывать раба в неге, то впоследствии он захочет быть сыном.
Ефрем Сирин (~306−373)
Если с детства воспитывать раба в неге, то впоследствии он захочет быть сыном
Окруженный нежной заботой, наслаждениями и радостями от юности своей, Израиль вместо того чтобы подражать кресту, утучнел, отолстел и разжирел (Втор 32:15), так что наконец пленение заключило его среди язычников. Если с детства воспитывать раба в неге, то впоследствии он захочет быть сыном (Притч 29:21).
Источник: На Диатессарон Татиана.