Екклесиаст 12:14 — Синодальный перевод:
ибо всякое дело Бог приведёт на суд, и всё тайное, хорошо ли оно, или худо.
Апостольские постановления
ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо
Воскресение обещано не мученикам только, но и всем людям, праведным и неправедным, благочестивым и нечестивым, чтобы каждый получил по достоинству. Ибо всякое дело, — говорит, — Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо (Еккл 12:14).
Лопухин А.П. (1852−1904)
ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо
Мысль об окончательном суде Божием, по выражению одного комментатора, есть та нить Ариадны, которая вывела Екклезиаста из лабиринта его скепсиса. Ни для мрачного уныния, ни для легкомысленного наслаждения жизнью нет места там, где есть глубокая вера в Божественное воздаяние.
Источник: Толковая Библия.