Иеремия 10:21 — Синодальный перевод:
ибо пастыри сделались бессмысленными и не искали Господа, а потому они и поступали безрассудно, и всё стадо их рассеяно».
Иероним Стридонский (~347−419/20)
ибо пастыри сделались бессмысленными и не искали Господа, а потому они и поступали безрассудно, и все стадо их рассеяно
Ибо безрассудно поступали пастыри, и Господа не взыскали; поэтому не уразумели и все стадо их разсеено. Под видом пастырей и овец переносно изображается вина князей и разсеяние народа. Ибо так как князья поступали безрассудно и не взыскали Господа, которого должны были искать всем сердцем: то поэтому не усмотрели приближающихся зол, или не уразумели Господа и весь народ иерусалимский разсеян туда и сюда.
Источник: Шесть книг толкований на пророка Иеремию.