Иеремия 11:13 — Синодальный перевод:
Ибо сколько у тебя городов, столько и богов у тебя, Иуда, и сколько улиц в Иерусалиме, столько вы наставили жертвенников постыдному, жертвенников для каждения Ваалу.
Иероним Стридонский (~347−419/20)
Ибо сколько у тебя городов, столько и богов у тебя, Иуда, и сколько улиц в Иерусалиме, столько вы наставили жертвенников постыдному, жертвенников для каждения Ваалу
Ибо по числу городов твоих были боги твои, Иуда, и по числу улиц в Иерусалиме ты поставил жертвенники поношения для каждения Ваалам Прочитаем книги Царств и Паралипоменон (4Цар гл. 21; 2Пар гл. 33) и мы найдем, что Иуда и Иерусалим делали гораздо худшее, чем Израиль, так что сколько было у них городов, столько же было и видов идолов, и сколько было в Иерусалиме улиц и дорог, столько же было и жертвенников, на которых, в поношение себе, они закалали жертвы идолам Ваалам
Источник: Шесть книг толкований на пророка Иеремию.