Подстрочник и Стронг: Иеремия 11:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 11:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо сколько 4557 у тебя городов, 5892 столько и богов 430 у тебя, Иуда, 3063 и сколько 4557 улиц 2351 в Иерусалиме, 3389 столько вы наставили 7760 жертвенников 4196 постыдному, 1322 жертвенников 4196 для каждения 6999 Ваалу. 1168

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 מִסְפַּ֣ר 4557 עָרֶ֔יךָ 5892 הָי֥וּ 1961 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 יְהוּדָ֑ה 3063 וּמִסְפַּ֞ר 4557 חֻצ֣וֹת 2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם 3389 שַׂמְתֶּ֤ם 7760 מִזְבְּחוֹת֙ 4196 לַבֹּ֔שֶׁת 1322 מִזְבְּח֖וֹת 4196 לְקַטֵּ֥ר 6999 לַבָּֽעַל׃ 1168 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ οτι

3754

CONJ

κατ

2596

PREP

αριθμον

706

N-ASM

των

3588

T-GPF

πολεων

4172

N-GPF

σου

4771

P-GS

ησαν

1510

V-IAI-3P

θεοι

2316

N-NPM

σου

4771

P-GS

ιουδα

2448

N-PRI

και

2532

CONJ

κατ

2596

PREP

αριθμον

706

N-ASM

εξοδων

1841

N-GPF

της

3588

T-GSF

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

εταξατε

5021

V-AAI-2P

βωμους

1041

N-APM

θυμιαν

2370

V-PAN

τη

3588

T-DSF

βααλ

896

N-PRI

+ Синодальный текст / Иеремия 11:13

Стронг для Иеремия 11:13

Подстрочник:
Иеремия 11:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 11:13

Подстрочник: Иеремия 11:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 11:13