Иезекииль 39:6 — Синодальный перевод:
И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я — Господь.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я Господь
Кара постигнет не только войско Гога, пришедшее в св. землю, но и страну его и союзников, как бы отдаленны земли последних ни были, хотя бы то были даже острова или морские берега (может быть, имеются в виду берега Черного моря, где жили скифы). Иегова не так, как языческие боги, силен только в своей земле. Ср. Ам I:4, 7, 10 и д. LXX наоборот: “и населтся строви с миром”, т. е. уничтожение Гога умиротворит землю до самых отдаленных стран. — “Огонь” должно быть война, истребление. — “Живущих беспечно”, как жил Израиль при нападении Гога: XXXVIII:8, 11, 14.