Иезекииль 4:11 — Синодальный перевод:
И воду пей мерою, по шестой части гина пей; от времени до времени пей так.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И воду пей мерою, по шестой части гина пей; от времени до времени пей так
Тяжелее всего что и воду нужно было пить мерою, что бывает только в худших случаях осады. Гин — название египетского происхождения; часто упоминается в Библии (Исх XXIX:40; XXX:24; Чис XV:4, 7, 9); по раввинам равен объему 72 куриных яиц; след. 9 3/5 бутылок в 1/20 ведра, 1/6 гина = 1 3/5 бутылки. При осадах тогдашних времен с примитивным водоснабжением недостаток воды был неизбежным.
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иез 4:4