Иезекииль 4 глава » Иезекииль 4:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 4 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И воду пей мерою, по шестой части гина пей; от времени до времени пей так.

Также отмерь шестую часть гина[18] воды и пей в установленное время.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Воду будешь пить по глотку, в день — по одной шестой гина, и пить будешь лишь от случая к случаю.

И воду пей строго отмеряя шестую часть гина,8 — и пей лишь в определенное время.

Тебе можно будет пить только 3 чаши воды в день, выпивая их понемногу в течение дня.

Тебе можно будет пить только три чаши воды в день, выпивая их понемногу в течение дня.

И воду пей не вволю, а порциями, по шестой части хина в день; выпивай ее постепенно.

И воду мерою будешь пить: шестую часть гина96 от времени до времени пей.

И҆ во́дѹ мѣ́рою пи́ти бѹ́деши, и҆ шестѹ́ю ча́сть їна ѿ вре́мене до вре́мене и҆спїе́ши.

И воду мерою пити будеши, и шестую часть ина от времене до времене испиеши.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх