Иезекииль 4 глава » Иезекииль 4:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 4 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И ешь, как ячменные лепешки, и пеки их при глазах их на человеческом кале.

Ешь пищу, как ячменные лепешки; пеки их на глазах у людей на человеческом кале, —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот такие ячменные лепешки ты и будешь есть, а печь их будешь на человеческом кале. Пусть все это видят!»

Есть эти хлебы ты будешь, как ячменные лепешки, и печь их будешь на человеческом кале у всех на виду».

Тебе придётся каждый день печь ячменный хлеб на сухих человеческих отходах. Ты должен есть этот хлеб на глазах у людей».

Тебе придётся каждый день делать себе ячменный хлеб, выпекая его на сухих человеческих отходах. Ты должен есть этот хлеб на глазах у людей".

Пеки свои хлебцы, как ячменные лепешки, но только на человеческом кале, и прямо у всех на виду.

И ешь это (как) ячменную лепешку и зарывай их в навоз человеческого кала97 пред глазами их.

И҆ ѡ҆прѣсно́къ ѩ҆чме́нный снѣ́си ѧ҆̀, въ ла́йнѣ моты́лъ человѣ́чихъ сокры́еши ѧ҆̀ пред̾ ѻ҆чи́ма и҆́хъ

И опреснок ячменный снеси я, в лайне мотыл человечих сокрыеши я пред очима их

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх